160 kilometer syd for San Francisco, ligger der en gammel spansk missionsby... der hedder San Juan Bautista, og den er bevaret... præcis som den var for 100 ar siden som et museum.
150 km južno od San Francisca stara je španjolska misija. Zove se San Juan Bautista. Saèuvana je netaknuta i pretvorena u muzej.
Alt det her er lige til et museum.
Znaš, možeš sve to staviti u muzej.
Vi tror at en tyran fra 1600-tallet lever i et maleri i et museum på Manhattan.
Duh Moldavskog tirana, iz 17. veka je oživeo u Menhetenskom muzeju umetnosti.
Det krucifiks hører hjemme på et museum.
Taj krst je važan istorijski nalaz, mesto mu je u muzeju.
Er det en garage eller et museum?
Ovo je garaža, ili muzej automobila?
Ikonerne fra den verden repræsenterer kræfter, der ikke kan tæmmes eller samles på et museum.
Ikone tog sveta predstavljaju sile koje nisu baš pitome za da bi ih kolektovali muzeji.
Han er ikke spor kedelig og har aldrig sat sine ben på et museum.
U njemu nema ništa dosadnoga. Kladim se da nikad nije kroèio u muzej.
At du er en dygtig kunstner og arbejder for et museum, ikke?
Da ste jako talentovana umetnica i da radite u muzeju, zar ne?
Vi få r et museum, et operahus, en international madplæne.
U njemu æe biti muzej, opera...meðunarodni prehrambeni forum.
Det giktil et museum i MÜnchen for et halvt år siden.
Prodata je jednom minhenskom muzeju pre 6 meseci.
Hvis et museum afleverede alle stjålne artefakter tilbage, ville det være tomt.
Razmisli, kada bi ste sve ukradene premete iz muzeja vratili, zgrada bi vam ostala prazna.
Jeg overvejer at bygge et museum.
Razmišljam o tomu da sagradim muzej.
Jeg mener, det er et museum, ikke...
Hoæu da kažem, ovo je muzej, a ne....
Statuen hører hjemme på et museum. Ikke hos en privat samler.
Ovaj kip pripada muzeju, a ne nekom privatnom kolekcionaru.
For mig var det hverken et museum, et koncerthus eller en skyskraber.
Za mene, to je bilo oko mog 31-og roðendana. To nije bio muzej, koncertna hala ili neboder.
Jeg så hende for første gang i et museum for et par uger siden.
Prvi put sam je vidio prolazeći kroz onaj muzej prije par tjedana.
Wendell, du skal sidde helt stille, ligesom en statue på et museum.
Wendelle, molim te da budeš vrlo miran, kao statua u muzeju.
Sig, det er på et museum.
Reci im da je to u muzeju.
Fandt dig sultende på et museum i Wien.
Našao te izgladnelog u Beèkom muzeju.
Som man gør på et museum.
Kao što ljudi gledaju stvari u muzeju.
Min far fandt ham på et museum.
Moj otac ga je pronašao u muzeju.
Så jeg gav ham til et museum, håbede på han ville finde et hjem.
Pa ga poklonih muzeju, u nadi da æe pronaæi dom.
Din far havde et museum, ikke?
Tvoj otac je vodio muzej, zar ne?
Den ting hører hjemme på et museum, og ikke på skinnerne.
Trebao bi da bude u muzeju, a ne na šinama.
Jeg beklager, jeg vil hellere fange de slemme fyre end sidde og samle støv på et museum.
Жао ми је, волим да хватам лоше момке уместо да беспослено седим у музеју, скупљајући прашину.
Men faktisk skulle Indy bringe arken til et museum, og det kunne han ikke engang klare.
Iako, Indy je trebao odnijeti kovèeg u muzej na pregled. Nije ni to obavio.
Liget er et halvt år gammelt og iført victoriansk klædedragt fra et museum.
Leš je star oko 6 meseci. Obučen je u loše skrojenu muzejsku odeću iz 19.v.
Du finder dem ikke engang på et museum.
Ne biste takve našli ni u muzejima.
Jeg vil ikke dø her i et museum med en fyr i grøn joggingdragt.
Ne želim da umrem u muzeju sa likom koji nosi zeleno!
Vil du fortælle mig, at den hører til på et museum?
Reæi æete mi da pripada u muzeju?
Ja, et museum, bare alt andet.
Da, kao muzej, samo totalno drugaèije.
Vi er et museum, ikke et hotel.
Mi smo muzej, a ne hotel.
Den var ikke på et museum eller privatsamling, fordi den blev helliggjort i St. Mark i Central City.
Zato nije bio ni u jednom muzeju ili privatnoj kolekciji, jer je posveæen prije osam mjeseci u Sv. Marka u Central Cityu.
Er det en skole eller et museum?
Је ли ово школа или музеј?
Jeg har læst om dig på et museum.
Èitao sam o tebi u muzeju.
Det har du ikke læst på et museum.
To se ne može proèitati u muzeju.
En anden er på et museum i New York.
Други је у музеју у Неw Yорку.
Og de burde være sikre på, at når du gik ind på et museum -- hvis jeg var en museumskurator, ville jeg lave et rum for kærlighed, et rum for gavmildhed.
Требало би да се постарају да кад уђете, да сам ја кустос, направио бих просторију за љубав, за великодушност.
Dette er et billede af traditionelle koreanske buer taget fra et museum, og se hvordan min bue ligner dem.
Ovo je slika tradicionalnih južnokorejskih lukova, fotografisana u muzeju, i pogledajte kako moj luk liči na njih.
Da vi navngav stedet i Cancun, Kaldte vi det et museum for en meget vigtig og simpel grund: museer er beskyttende steder for bevarelse og uddannelse.
Kad smo davali naziv mestu u Kankunu, nazvali smo ga muzejem zbog važnog i jednostavnog razloga: muzeji su mesta čuvanja, konzervacije i obrazovanja.
Jeg talte til en gruppe med rundt regnet 300 børn, i alderen seks til otte på et museum for børn, og jeg havde en taske fuld af ben med, af samme slags som I ser heroppe, jeg lagde dem ud på et bord foran børnene.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
1.2684679031372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
150 km južno od San Francisca stara je španjolska misija. Zove se San Juan Bautista. Saèuvana je netaknuta i pretvorena u muzej. 